Liebe Blogfreunde,
Ich wünsche euch und euren Familien ein gutes und friedliches Neues Jahr 2021.
Gute Gesundheit, Kraft, Geduld und Zufriedenheit sollen euch begleiten, um mit euren Familien und Freunden viele schöne Stunden/Tage/Wochen/... zu erleben.
Wenn’s alte Jahr erfolgreich war, dann freue dich aufs neue. Und war es schlecht, ja dann erst recht.
Bis bald - Ecki
Ich wünsche allen meinen Lesern friedvolle und fröhliche Weihnachtstage.
I wish all my readers a peaceful and merry Christmas.
Cantonese - Seng Dan Fai Lok, Sang Nian Fai Lok/ Danish - Glædelig Jul og godt nytår/ Dutch - Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!/ English - Merry Christmas & Happy New Year/ French - Joyeux Noël et Bonne Anne!/ Deutsch - Fröhliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!/ Greek - Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos/ Hungarian - Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új vet!/ Italian - Buon Natale e Felice Anno Nuovo/ Iranisch - Cristmas-e-shoma mobarak bashad/ Japanese - Christmasu omedeto gozaimasu!/ Korean - Sung Tan Chuk Ha / Mandarin - Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan/ Mongolian - Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye / Polish - Wesolych Swiat Bozego Narodzenia / Portuguese - Boas Festas e um feliz Ano Novo/ Schwyzerdütsch - „Schöni Wiënacht“ oder „E guëti Wiënachtä“/ Spanish - Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo/ Thai - Suksan Wan Christmas lae Sawadee Pee Mai/ Turkish - Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kultur Olsun/ Vietnamese - Chuc Mung Giang Sinh- Chuc Mung Tan Nien
Coronazeit ist Lesezeit
2020 hatte ich viel Zeit zum Lesen und auch zum Hören von Audiobüchern, so daß ich nun ein paar Empfehlungen geben möchte.
Jeder hat natürlich andere Lesevorlieben und Interessen,
aber man kann ja mal etwas "Neues" ausprobieren und sich überraschen lassen.
Ich wünsche euch viel Freude beim Lesen oder Hören
und schreibt mir wie es euch gefallen oder berührt hat.
Bis bald - Ecki
-- Nachtrag --- Nachtrag --- Nachtrag --- Nachtrag --- Nachtrag --- Nachtrag --- Nachtrag--
Hier in Durbach muß man natürlich einen Weinkeller und eine Weinprobe besuchen. Ich besuchte die Durbacher Winzergenossenschaft, bei der alle Winzer die nicht selbst keltern ihre Trauben anliefern können. Eine nette Dame empfing uns Besucher in der Vinothek, einem sehr gut ausgestatteten "Showroom" aller Weine, Sekte und hochprozentigen Sachen, die hier produziert und angeboten werden.
Danach folgte ein Rundgang durch die vielen Keller mit großen und kleinen, sowie alten und neuen Fässern.
Anschließend begann im Gewölbekeller die Weinverkostung unterschiedlicher Spitzenweine, wobei uns die "Weinkönigin" über die verschiedensten Rebsorten und Lagen, sowie die Herstellung humorvoll informierte.
Es ist wohl die Mischung sonnendurchflutenden und klimatisch begünstigten Steillagen und der Kunst des Winzers damit ein so eine Spitzenqualität von Wein entstehen kann.
Die Fahrt von Ronda zurück nach Malaga durch das bergige Hinterland war schon ein Teil der Rückreise. Gern wäre ich noch ein paar Tage geblieben, aber der Termin für die Autorückgabe stand fest. Die Rückgabe war schnell erledigt und ein Taxi brachte mich zu meiner neuen Ferienwohnung. Die gut ausgestattete und saubere Wohnung lag nahe der ersten Wohnung, so daß ich die Umgebung mit den wichtigen Geschäften bereits kannte.