2018 Fröhliche Weihnachten...


 

Ich wünsche allen meinen Lesern friedvolle und fröhliche Weihnachtstage. 

I wish all my readers a peaceful and merry Christmas.

 

Cantonese - Seng Dan Fai Lok, Sang Nian Fai Lok/  Danish - Glædelig Jul og godt nytår/ Dutch - Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!/  English - Merry Christmas & Happy New Year/  French - Joyeux Noël et Bonne Anne!/  Deutsch - Fröhliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!/  Greek - Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos/  Hungarian - Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új vet!/  Italian - Buon Natale e Felice Anno Nuovo/ Iranisch - Cristmas-e-shoma mobarak bashad/  Japanese - Christmasu omedeto gozaimasu!/  Korean - Sung Tan Chuk Ha /  Mandarin - Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan/  Mongolian - Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye /  Polish - Wesolych Swiat Bozego Narodzenia /  Portuguese - Boas Festas e um feliz Ano Novo/  Schwyzerdütsch - „Schöni Wiënacht“ oder „E guëti Wiënachtä“/  Spanish - Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo/  Thai - Suksan Wan Christmas lae Sawadee Pee Mai/  Turkish - Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kultur Olsun/  Vietnamese - Chuc Mung Giang Sinh- Chuc Mung Tan Nien 

 

 

 

Herzlichen Dank für eure Aufmerksamkeit und die vielen lieben Kommentare. Ich würde mich sehr freuen, wenn ich euch auch im nächsten Jahr mit Bildern und Geschichten wieder auf die eine-und-andere Reise mitnehmen kann.

 

 

Many thanks for your attention and the many nice comments. I would be very happy, if I can take you back next year with pictures and stories on the one and the other trip.

 

 

 

 

Bis bald, see you soon   - Ecki