Ich wünsche allen meinen Lesern friedvolle und fröhliche Weihnachtstage.
I wish all my readers a peaceful and merry Christmas.
Cantonese - Seng Dan Fai Lok, Sang Nian Fai Lok/ Danish - Glædelig Jul og godt nytår/ Dutch - Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!/ English - Merry Christmas & Happy New Year/ French - Joyeux Noël et Bonne Anne!/ Deutsch - Fröhliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!/ Greek - Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos/ Hungarian - Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új vet!/ Italian - Buon Natale e Felice Anno Nuovo/ Iranisch - Cristmas-e-shoma mobarak bashad/ Japanese - Christmasu omedeto gozaimasu!/ Korean - Sung Tan Chuk Ha / Mandarin - Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan/ Mongolian - Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye / Polish - Wesolych Swiat Bozego Narodzenia / Portuguese - Boas Festas e um feliz Ano Novo/ Schwyzerdütsch - „Schöni Wiënacht“ oder „E guëti Wiënachtä“/ Spanish - Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo/ Thai - Suksan Wan Christmas lae Sawadee Pee Mai/ Turkish - Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kultur Olsun/ Vietnamese - Chuc Mung Giang Sinh- Chuc Mung Tan Nien
Liebe Blogfreunde,
Mit folgender kleinen bayerischen Weihnachtsgeschichte möchte ich euch etwas zum Schmunzeln bringen.
Maxi und die heiligen zwei Könige
Es begab sich aber im Winter 2020, dass ein Gebot von Kaiserin Angela ausging, dass ganz Deutschland getestet werde. Und das geschah, als Maria in Kurzarbeit und auch noch schwanger war. Im Traum hatte ihr ein Engel Bayern für die Geburt ihres kleinen Heilands empfohlen und drei Könige mit Gaben angekündigt. In München suchten Maria und ihr Mann Josef verzweifelt nach einer Unterkunft. Doch sie fanden keine Herberge. Es herrscht nämlich im ganzen Lande wegen Corona Beherbergungsverbot.
Da klopften sie an die Tür des Maximilianeums. Markus Söder öffnet und reicht ihnen eine Maske mit den Worten: "Nehmet sie hin, und freuet euch. Sie ist ein Instrument der Freiheit." So zogen sie weiter, auf der Suche nach einem kleinen Stall. Doch sie fanden nur Riesenbetriebe mit industrieller Tierhaltung. Vor den Toren der Stadt trafen sie einen Hirten, der sie in eine aufgelassene Scheune brachte und sogar eine Krippe aus dem abgesagten Weihnachtsspiel auftrieb.
Maria gebar dort ihr Kind. Und weil sie in Bayern waren und einen geschlechtsneutralen Namen wollten, nannten sie es Maxi. "Ist es ein Junge?", fragt der Hirte. "Ist das wichtig?", antwortet Maria. Ihr Kind dürfe schließlich einmal selbst entscheiden, welches Geschlecht es haben mag.
Da ging plötzlich die Türe auf und sie erblickten die Heiligen Zwei Könige. "Wo ist der dritte?", fragte Maria. "Der musste zu Hause bleiben", antworten sie. "Hat er Corona?", fragte Josef. "Nein, weil er schwarz ist", meint Caspar. Einen schwarzen König gebe es nur in Nürnberg, fügt er augenzwinkernd hinzu. "Aber unser Kind soll doch für alle Menschen auf die Welt kommen", beschwerten sich die Eltern. Die Könige jedoch winkten ab. Mittlerweile seien dunkelhäutige Könige zu Weihnachten in Deutschland nicht mehr politisch vertretbar.
Aber die beiden Weisen hatten Geschenke dabei: CO2- Zertifikate und Kobalt. "Das sind die Ablässe und das Gold der Gegenwart", sagen sie, bevor sie mit dem Hirten in ihren Tesla stiegen. "Können wir mitfahren?", fragten Maria und Josef. Doch die Könige mahnten: "Leider können wir im Auto keine Abstände einhalten und wir wären dann zu viele Menschen aus mehreren Haushalten. Die Polizei kontrolliert das."
Maria und Josef blieben etwas enttäuscht zurück. "Da! Sieh! Ein Stern leuchtet am Himmel", rief Josef. "Stimmt. Ohne den Lockdown hätten wir den Stern wegen Smog und den Flugzeugen am Himmel nie gesehen", meinte Maria. Und so wurde es auch über Bayern 2020 wenigstens ein bisschen Weihnachten. (von Timo Lechner)
Paßt gut auf euch auf und bleibt gesund und munter,
bis bald - Ecki
Kommentar schreiben
Maria (Mittwoch, 23 Dezember 2020 21:07)
Lieber Ecki,
leider entspricht diese Geschichte dem Zeitgeist.
Schön erzählt von Timo Lechner und Deine schönen Fotos dazu.
Schöne Weihnachten wünsche ich Dir und Deiner Familie
Piri37 (Mittwoch, 23 Dezember 2020 21:45)
Lieber Ecki,
die Geschichte habe ich gestern auch schon gelesen. Aber solche "exquisite Geschichten" liest man gerne auch ein zweites Mal.
Wünsche dir eine besinnliche, gemütliche und gesunde Weihnacht 2020.
Herzlichst Piri
https://img1.dreamies.de/img/337/b/n7je2zf6e74.gif
Ecki (Donnerstag, 24 Dezember 2020 13:44)
Liebe Maria,
Vielen Dank für deine Weihnachtswünsche.
Welchen Zeitgeist meinst du denn? Es gibt so viele verschiedene...
Es wird sicher ein stilleres und ruhigeres Weihnachten als sonst,
ich selbst kann meine Kinder und Enkelkinder nicht sehen (nur mit Videokonferenz)
und meine Besuche habe ich auch abgesagt. Das ist sehr schade,
aber ein bisschen Vor-und Rücksicht in diesen unsicheren Coronazeiten sollte schon sein.
Du hast es in UK auch nicht einfach, unkontrollierter Brexit und eine unbekannte Virusmutation machen euch auf der Insel das Leben schwer.
Ich wünsche dir und deiner Familie ein ruhiges und friedvolles Weihnachtsfest,
laßt euch den leckeren Xmas-Braten schmecken und bleibt gesund und munter.
Frohes Fest und viele liebe Grüße
Ecki
Ecki (Donnerstag, 24 Dezember 2020 14:04)
Liebe Piri,
Vielen Dank für deine Weihnachtsgrüße.
Weihnachten wird heuer sicher anders sein
als in den vergangenen Jahren.
Vielleicht ruhiger und mit weniger Stress.
Natürlich ist es schade,
wenn man die Kinder und Enkelkinder nicht direkt erleben kann,
deshalb versuchen wir mit einer Videokonferenz
in den anderen Weihnachtszimmern etwas dabei zu sein.
Ich wünsche dir auch ein schönes Weihnachtsfest,
aber hauptsächlich viel Gesundheit, Optimismus, Kraft und Freude
für eine nicht ganz einfache Zeit.
Viele liebe Grüße!
Ecki
Helmut (Donnerstag, 24 Dezember 2020 14:56)
Vielen Dank lieber Ecki für die Geschichte,
Frohe Weihnachten
lg Helmut
Struppi-2009 (Donnerstag, 24 Dezember 2020 17:26)
Frohe Weihnachten und bleib gesund.
Viele Grüße Traudl
Ecki (Freitag, 25 Dezember 2020 15:02)
Hallo lieber Helmut,
Vielen Dank für deinen Kommentar und deine Weihnachtsgrüße.
Ich freue mich sehr über deinen Kommentar
und Ich hoffe, daß es dir gut geht,
denn von dir gibt es nicht so oft was zum Lesen.
Dir und deiner Familie wünsche ich auch schöne Weihnachtsfeiertage,
bleib gesund und munter
und laß mal wieder was von dir hören.
Viele liebe Grüße!
Ecki
Ecki (Freitag, 25 Dezember 2020 15:04)
Liebe Traudl,
Vielen Dank und dir auch die besten Weihnachtsgrüße.
Bleib gesund und munter.
Viele liebe Grüße!
Ecki